汉高祖寝疾以其子秦王弘度晋王弘熙皆骄恣少
子越王弘昌孝谨有智识(少诗/照翻)与右仆射兼西御院使 王翷 谋出弘度镇邕州弘熙镇容州而立弘昌(为弘熙/杀弘昌)
(及翷张本/翷求仁翻)制命将行会崇文使萧益入问疾 (第 4a 页)

(天福八年汉主使刘思潮等四人弑其/兄弘度而自立事见二百八十三卷今)
(又杀四人以除/其偪少诗照翻)以 左仆射王翷 尝与高祖谋立弘昌(事/见)
(二百八十三/卷天福七年)出为英州刺史(英州汉桂阳郡浈阳县之/地唐以浈阳 (第 3b 页)

冬十月丙午汉主毒杀镇王弘泽于邕州
二年秋八月汉主杀韶王弘雅　　九月汉主杀刘思
潮林少彊林少良何昌延以 左仆射王翷 尝与高祖谋 (第 88b 页)

　入禁中既而有是命
汉主䶮殂子玢立
　汉主䶮寝疾以其子秦王洪度晋王洪熙皆骄恣少
　子越王洪昌(䶮诸子名俱/依欧史辑)孝谨有智识与 右仆射王
　翷 谋(䶮曰吾子孙不肖后世如鼠入/牛角当渐小尔因泣下歔欷)欲出洪度洪熙 (第 2b 页)

　(知范延光铁劵安在晋主拂/衣起入禁中既而有是命)质实(陕州名注见周/显王四十五年)
汉主䶮殂子玢立

　(汉主䶮寝疾以其子秦王弘度晋主弘熙皆骄恣少/子越王弘昌孝谨有智识与 右仆射王翷

谋出弘度)
　(弘熙而立弘昌会崇文使萧益入问疾以其事访之/益曰立嫡以长违之必乱乃止䶮为人辩察多权数) …… (第 39b 页)
　(感其言无叛者唐先锋使王建封先登遂克建州闽/主延政降思安整众奔泉州初唐兵之来建人苦王)
　(氏之乱与杨思恭之重敛争伐木开道/以迎之至是纵兵焚掠建人大失望)
汉主杀其 仆射王翷
　(汉主杀刘思潮以翷尝与高祖谋/立弘昌赐死内外皆惧不自保)

集览(翷力/仁反)
冬十月唐以王延政为羽林大将军
　(延政至金陵唐主斩杨思恭以谢建人以王崇/文为永安 (第 74b 页)

　公孙惠　　　　　　　萧　益

　庞知彦　　　　　　　辛廷偓
　　以上韶州刺史
　 王　翷

　　右英州刺史
　刘　传
　　右循州刺史
　黄　励　　　　　　　简文会(南海人/状元)
　　以上正州 (第 49b 页)

　　　南汉高祖从萧益立长之对
七年南汉高祖寝疾以其子秦王弘度晋王弘熙皆骄
恣少子越王弘昌孝谨有智识与右仆射兼西御院使 王翷 谋出弘度镇邕州弘熙镇容州而立弘昌制命将
行会崇文使萧益入问疾以其事访之益曰立嫡以长
违之必乱乃止高祖 (第 79a 页)

　　刘瑭
　　　　何词　　　　　　　李纾
　　　　郑翱　　　　　　　侯融
　　　　萧益　　　　　　　 王翷
　　　　萧规　　　　　　　孙惠 (第 42b 页)

使区延保聘于唐
大有十五年春三月帝不豫以子秦王弘度晋王弘熙
皆骄恣而越王弘昌颇孝谨与右仆射兼西御院使 王
翷(欧阳史作王/翻今从通鉴) 谋出弘度镇邕州弘熙镇容州而立弘
昌议已定会崇文使萧益问疾帝以其事访之益执立
嫡以长之义甚坚遂止丁丑 (第 15a 页)

　　殇帝本纪
殇帝(五国故事/作第二主)名玢高祖第三子也初名弘度封宾王
已改封秦王母赵昭仪素无宠是时弘度兄耀枢龟图
皆先死弘度以次当嗣立而高帝以弘度不𩔖已阴与 王翷 谋欲出弘度及其弟弘熙于邕容二州逾次立越
王弘昌会萧益力谏不得行由是高祖晏驾弘度即皇
帝位更今名改大有 …… (第 1b 页)
王弘
雅九月刘思潮林少彊林少良何昌延伏诛(五代史云/杀思潮等)
(五人而通鉴无谭/今禋名今从之)帝以 左仆射王翷 常谋立越王弘昌
出为英州刺史寻赐死于路内外皆惧不自保是时封 (第 4a 页)

　　宜王弘照　　　通王弘政　　　定王弘益
高祖十九子耀枢其长子也大有五年封雍王无何薨
龟图高祖之次子大有五年封康王亦早薨
弘昌高祖弟五子也大有初封越王为人孝谨有知识
高祖绝怜爱之会高祖病卧寝中时雍康二王皆早死

殇帝以次当立高祖召 右仆射王翷

与语呼殇帝及中
宗小字曰寿隽虽长然皆不足任吾事唯弘昌𩔖我吾
欲立之奈何吾子孙不肖后世如鼠入牛角势当 (第 4b 页)

诸臣皆
翩翩皇华之选也康陵之时行李往来常勤聘问区区
岭外晏然小安夫亦藉行人力耶
　　侯融　　萧益　　 王翷
侯融(阙/)　人事高祖官著作佐郎为人慷慨喜直言高 (第 5a 页)
祖初年数穷兵黩武以征伐为事融因乘间劝其弭兵
息民用安南土高祖稍稍从之已而交州之乱交王弘
操死焉高祖以国兵不振实融去兵之言所致融已死
数年矣于是追咎融剖棺以暴其尸
萧益故唐相仿之孙也大有初累官崇文使时交州乱
皎公羡与吴权相攻高祖欲乘其乱取之命子弘操为
交王将兵救公羡益曰吴权桀黠诚未可轻今霖雨积
旬海道险远大军当持重多用乡导然后可进否则兵

未戢也高祖不听弘操果败死未几高祖病革与 右仆
射王翷

谋出秦晋二王于外而立第五子弘昌制命将
行矣会益入问疾高祖告之故益谏曰立嫡以长违之
必乱少者若立祸自此 …… (第 6a 页)
时进左仆射乾和三年追翷废长立
少之罪出为英州刺史寻赐死于道
论曰论者谓越王有贤行而殇帝中宗皆淫暴主假 王
翷

之计得行未必非国福然立嫡以长大居正之义也
益之持议要不可易矣侯融力劝弭兵乾亨之际切中
机宜固与萧俛汰 (第 6b 页)

　　　　后晋纪四　通鉴卷二百八十三
(起元黓摄提格尽阏逢执徐正/月即壬寅至甲辰凡二年有奇)
高祖圣文章武明德孝皇帝下○天福七年水碾(女箭切又/尼展切)
守陴(频弥切城上/女垣俾倪也)函(胡谗切/匮也)刚愎(弼力切/很也)同鄜(芳无切/二州名)湔洗(将仙切/洒也) 王翷(力珍/切) 刳剔(上空胡切下他/历切判也解也)玢(悲巾/切)悒(乙及切/不安也)鸟喙(吁秽切说/文口也)句践
( (第 6a 页)

北史魏思皇帝纪桓帝英)
(杰魁岸马不能胜常乘安车驾大牛丨丨容一石语五/代史南汉世家刘䶮病卧寝中召 右仆射王翷 与 曰) (第 15a 页)

萧益
按《十国春秋·南汉》：萧益，故唐相仿之孙也。大有初，累官崇文使。时交州乱，皎公羡与吴权相攻，高祖欲乘其乱取之，命子弘操为交王，将兵救公羡。益曰：吴权桀黠，诚未可轻。今霖积旬，海道险远，大将当持重，多用乡导，然后可进。否则兵未戢也。高祖不听，弘操果败死。未几，高祖病革，与 右仆射王翷 谋出秦、晋二王于外，而立第五子弘昌，制命将行矣。会益入问疾，高祖告之故，益谏曰：立嫡以长。由是殇帝卒

　　　　　王继成
　　王忠顺　　　　　　王栖霞
　　王保义　　　　　　王贞范
　　王惠范　　　　　　 王翷
　　后汉
　　王章　　　　　　　王松
　　王守恩　　　　　　王赟
　　王崇文　　　　　　王彦俦
　　 ……牒为俗务，入告王，辞之。自是以王为不知己，凡军府大事，皆不参预，但以金帛购古书图画，日披玩为志焉。 王翷
按《十国春秋·南汉》： 王翷， 大有末，积官至右仆射兼西院御史。高祖疾笃时，以越王弘昌贤欲踰次立之谋于翷，翷为高祖画策谓：当出秦王镇

刘弘昌
按《十国春秋·南汉》：刘弘昌，高祖第五子也。大有初，封越王。为人孝谨有知识，高祖绝怜之。会高祖病，卧寝中。时雍、康二王皆早死，殇帝以次当立。高祖召 右仆射王翷 与语，呼殇帝及中宗小字，曰：寿隽虽长，然皆不足任吾事。惟弘昌类我，吾欲立之。奈何吾子孙不肖，后世如鼠